Dear Clients and Friends,

In the past, we have contacted you as to whether you would like to be on our email distribution list.  In order to make sure that you still want to receive any messages and the monthly Newsletter via email, we are sending this notice.  Please indicate if you would like us to remove you from our distribution list by sending an email to Jean-Francis Archambault at jf@wutherich.ca and we will gladly do so.

On another note, should you wish to speak to Wil in order to learn more about the service we could provide you, please don’t hesitate to contact us at any time.

Cheers,

Wil & JF

Chers clients et amis,

Nous vous avons contacté dans le passé pour savoir si vous désiriez être sur notre liste de distribution courriel.  Dans le but de nous assurer que vous désirez toujours recevoir nos différentes communications courriel, nous vous faisons parvenir cet avis.  Veuillez s’il vous plaît indiquer si vous souhaitez que votre nom soit retiré de notre liste de distribution en faisant parvenir un courriel à Jean-Francis Archambault à jf@wutherich.ca et nous serons heureux de le faire.

Sur une autre note, si vous désirez parler à Wil afin d’obtenir une mise à jour de son style d’investissement et du service que l’on pourrait vous offrir, n’hésitez surtout pas à nous contacter en tout temps.

Salutations,

Wil & JF