Dear friends and clients,  

It’s the time of year where your mind may be on company Christmas parties, shopping and preparing for the Season’s celebrations.  But as your investment counsellor, we would like to remind you that year-end is close and so is the end of the 2011 RRSP period.  If you have not made a contribution to your RRSP account with Wutherich & Company in a while, now may be a good time to do so.

Feel free to get in touch with us for advice or any additional information that you may need to proceed with a contribution to your RRSP account with Wutherich & Co.

 We’re looking forward to hearing from you.

Chers amis et clients,

C’est le temps de l’année où votre esprit  est probablement centré sur les party de Noël de bureau, le magasinage et la préparation des célébrations des fêtes.  Mais à titre de conseiller en investissement, nous aimerions aussi vous rappeler que l’année s’achève et par conséquent, la fin de la période de REER 2011.  Si vous n’avez pas effectué une contribution à votre compte REER avec Wutherich & Compagnie depuis un petit bout de temps, ça pourrait être le bon moment de le faire.

N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour des conseils ou pour toute information supplémentaire que vous pourriez avoir besoin afin de procéder à une contribution à votre compte REER chez Wutherich & Compagnie.

Nous attendons de vos nouvelles avec impatience.

Cheers,

Wil & JF